index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.10.1

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.10.1 (TX 13.10.2014, TRde 05.02.2013)

§ 14''
97
--
[ … ] … -ta aššanutten
97
A3
Rs. 1' [ … ]x-ta aš-ša-nu-⌈ut-te-en⌉
98
--
nu āššū [ … ]
98
A3
Rs. 1' nu a-aš-šu-u [ … ]
99
--
99
A3
Rs. 2' [ … ] ša-ku-wa-at-te-en le-e-ek-te-en
100
--
100
A3
Rs. 3' [ _ _ _ ]-ar-na-an a-aš-šu šu-wa-a-at-t[e-en] ¬¬¬
§ 14''
97 -- Besorgt … [ … ]
98 -- [ … ] wohlwollend [ … ]
99 -- schaut (und) neigt [ … ]
100 -- Füllt [Laba]rna mit Wohl!

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 05.02.2013